﴿١(الْحَمْدُ لِلَّهِ ﴿٢﴾الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٣﴾الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ﴿٤﴾رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ﴿٥﴾اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْد
“alhamdu lillah.”(2) “alhamdu lillahi robbil ‘alamin.” (QS. Al-Fatihah: 2) (3) “alhamdu lillaahi katsiiron thoyyiban mubaarokan fiih.” (1) "Rabbanaa lakal hamdu" (2) "Allahumma rabbanaa wa lakal hamdu" (3)
"Segala puji bagi Allah." "Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam." "Segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak, baik, dan penuh keberkahan di dalamnya." "Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji." "Ya Allah, wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji."
(1) HR. Muslim no. 600])
(2) Ini adalah doa yang diucapkan hamba-hamba Allah subhanahu wa ta'ala yang bertakwa yang telah diselamatkan dari neraka dan dimasukkan ke dalam surga, Allah subhanahu wa ta'ala berfirman
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ
“Dan mereka berkata: "Segala puji bagi Allah yang telah menghilangkan duka cita dari kami. Sesungguhnya Tuhan kami benar-benar Maha Pengampum lagi Maha Mensyukuri.” (QS. Fatir: 34)
Dan juga firman Allah subhanahu wa ta'ala,
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ ۖ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
“Dan mereka mengucapkan: "Segala puji bagi Allah yang telah memenuhi janji-Nya kepada kami dan telah (memberi) kepada kami tempat ini sedang kami (diperkenankan) menempati tempat dalam surga di mana saja yang kami kehendaki; maka surga itulah sebaik-baik balasan bagi orang-orang yang beramal".” (QS. Az-Zumar: 74])
(2) HR. Bukhari no 722])
(3) Dalam hadits qudsi disebutkan:
فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2]، قَالَ اللهُ تَعَالَى: حَمِدَنِي عَبْدِي،
“jika seorang hamba mengucapkan “alhamdu lillaahi robbil ‘aalamiin” maka Allah berkata: hambaku telah bertahmid (memujiku).” HR. Muslim no. 395])
(3) HR. Bukhori no 796,])