﴿١﴾سُبْحَانَ اللَّهِ ﴿٢﴾سُبْحَانَ رَبِّىَ الْعَظِيم ﴿٣﴾سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوح ﴿٤﴾سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَة ﴿٥﴾سُبْحَانَ رَبِّىَ الأَعْلَى
“subhanallah.” “Subhanaa robbiyal ‘azhim” (1) “Subbuhun qudduus, robbul malaa-ikati war ruuh“ (2) “subhaana dzil jabaruut wal malakuut wal kibriyaa’ wa ‘azhomah” (3) ‘subhanaa robbiyal a’laa (4)
"Maha Suci Allah." "Maha Suci Tuhanku yang Maha Agung." "Maha Suci, Maha Suci (Allah), Tuhan para malaikat dan Ruh (Jibril)." "Maha Suci Dzat yang memiliki keperkasaan, kerajaan, keagungan, dan kebesaran." "Maha Suci Tuhanku yang Maha Tinggi."
(1) HR. Muslim no. 772])
(2) HR. Muslim no. 487])
(3) HR. Ahmad dalam musnadnya no 23980. Dan dikatakan oleh Syu’aib Al-Arnauth sanad hadits ini kuat])
(4) Abu Daud 1/230 no. 871. Dan dishohihkan oleh Al-Albani])